Fachbegriffe
DEU | ITA | ENG | FRA | ESP |
---|---|---|---|---|
Biegen | Piegatura | Bending | Cintrage | Plegado |
Einspindel | Monomandrino | Single-spindle | Monobroche | Monohusillo |
Entgratung | Sbavatura | Deburr | Ébavurage | Desbarbado |
Fase | Smusso | Chamfer | Chanfrein | Chaflán |
Fräsen | Fresatura | Milling | Fraisage | Fresado |
am Gestell (Vernickelung) | a Telaio (nichelatura) | Rack (nickel plating) | à l’Attache (nickelage) | por Colgado (niquelado) |
Gewinde | Filetto | Thread | Filet | Rosca |
Gleitschleifen | Vibrofinitura | Vibratory Finishing | Tribofinition | Vibroacabado |
Glühen | Ricottura | Annealing | Recuit | Recocido |
Gut-/ Ausschluβlehre | Calibro passa/ non passa | Go / No Go Gauge | Calibre Entre/ N’entre pas | Tampón pasa/ no pasa |
Läppen | Lappatura | Lapping | Rodage | Lapeado |
Passivierung | Passivazione | Passivation | Passivation | Pasivación |
Rändelung | Zigrinatura | Knurling | Moletage | Moleteado |
Räumen | Brocciatura | Broaching | Brochage | Brochar |
Sandstrahlen | Sabbiatura | Sandblasting | Sablage | Arenado |
Span / Späne | Truciolo | Swarf/ Chips | Copeau | Viruta |
Trommel (Vernickelung) | Rotobarile (nichelatura) | Barrel (nickel plating) | au Tonneau (nickelage) | en Barril (niquelado) |
Wir sind Ihr Partner in den Bereichen Drehtechnik und Frästechnik nach Zeichnung.
UNI EN | ASTM | DIN | BS | GOST | |
---|---|---|---|---|---|
CW510L | CuZn42 | C28500 | |||
CW511L | CuZn38As | C27453 | |||
CW602N | CuZn36Pb2As | C35330 | CZ132 | ||
CW610N | CuZn39Pb0.5 | C36500 | 2.0372 | CZ123-CZ137 | LS60-1 |
CW612N | CuZn39Pb2 | C37700 | 2.0380 | CZ120 | |
CW614N | CuZn39Pb3 | C38500 | 2.0401 | CZ121 | LS58-3 |
CW617N | CuZn40Pb2 | C37700 | 2.0402 | CZ122 | LS59-2 |
CW625N | CuZn35Pb1.5AlAs | CZA25 | |||
CW626N | CuZn33Pb1.5AlAs | CZA26 | |||
CW742R | CuZn21Si3P |
Wir produzieren Dreh- und Frästeile nach Zeichnung wie Fittings und Muttern.
Automatenstähle
I | D | F | USA | |
---|---|---|---|---|
11SMn30 (AVZ) | CF9SMn28 | 9SMn28 – N 1.0715 | S250 | AISI 1214 |
11SMnPb37 (AVP) | CF9SMnPb36 | 9SMnPb36 – N 1.0737 | S300Pb | AISI 12L14 |
36SMnPb14 (PR80) | CF35SMnPb10 | 35MF6Pb | AISI 11L37 |
Aluminium CNC Drehen und Fräsen nach Kundenzeichnung
EN | D | UNI | F | BS | |
---|---|---|---|---|---|
2011 | AlCu6BiPb | 3.1655 | P-AlCu5.5PbBi | A-U5PbBi | FC1 |
6026 | AlMgSiBi |